-
1 Anfangspunkt
начало координатначало отсчётаначальная точканулевая точкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anfangspunkt
-
2 Koordinatenursprung
-
3 Ursprung
сущ.1) общ. происхождение2) геол. источник, образование3) тех. начало координат, начало отсчёта, начальный адрес4) лингв. возникновение5) психол. первоначало6) патент. происхождение (напр. товара)7) аэродин. начало (координат) -
4 Anfangspunkt
сущ.1) общ. начальный пункт (железной дороги и т.п.), начало (процесса развития), исходная точка2) комп. точка входа (в программу)3) геол. начало координат, начало отсчёта, начальная точка, нулевая точка4) авиа. точка начала отсчёта5) тех. входная точка, начало6) лингв. исходный пункт7) артил. пересечение координатных осей8) выч. точка отсчёта9) навиг. пункт отшествия (отправления, выхода) -
5 Nullpunkt
m2) точка замерзания, нуль градусовdie Geschäftstätigkeit ist auf den Nullpunkt gesunken, die Geschäftstätigkeit ist auf dem Nullpunkt angekommen ( angelangt) — в делах полный застой; деловая активность на точке замерзанияdie Stimmung hatte den Nullpunkt erreicht, die Stimmung war auf den Nullpunkt gesunken — настроение упало; настроение было как на похоронахdas Thermometer stieg über den Nullpunkt — температура поднялась выше нуляdas Thermometer sank unter den Nullpunkt — температура упала ниже нуля3) эпицентр ( ядерного взрыва) -
6 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
7 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта6) (эпи)центр ( атомного взрыва)• -
8 Ursprung
-
9 Nullpunkt
m1) нулевая [нейтральная] точка, нейтраль2) нуль, нулевая отметка шкалы3) начало координат; начало отсчёта -
10 Anfangspunkt
астр. начало отсчёта астр. начало координат -
11 Nullpunkt
(m)нулевая отметка (шкалы)нулевая точканульначало координатначало отсчёта -
12 Anfangspunkt
ḿисходная (начальная) точка; начало отсчета; начало координат- Anfangspunkt der Flugstrecke ( авиация) исходный пункт маршрута
- Anfangspunkt der Gegenflugstrecke ( авиация) исходный пункт обратного маршрута
-
13 Anfangspunkt
(m)Anfangspunkt der Flugstrecke — ав. исходный пункт маршрута
Anfangspunkt der Gegenflugstrecke — ав. исходный пункт обратного маршрута
-
14 Ursprung
m <-(e)s,..sprünge>1) начало, источник; происхождениеetw. (A) auf séínen Úrsprung zurǘckführen — сводить что-л к его происхождению, объяснять что-л его происхождением
2) мат начало координат, точка отсчёта -
15 Fixpunkt
-
16 Festpunkt
сущ.1) геол. закреплённая точка, начальная точка, начальная точка (для счёта маркшейдерских точек)2) мор. береговая марка3) тех. место закрепления, место крепления, узловая точка, фиксированная запятая, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) стр. мёртвая опора, мёртвая точка, опорная отметка высоты, фокус, неподвижная опора (трубопровода)5) матем. неподвижная точка6) ж.д. постоянная (поверочная, опорная) точка, точка фиксации (контактного провода)7) авт. поверочная точка8) артил. начало координат9) геод. маркшейдерская точка, опорная точка, репер, опорный пункт, точка опоры10) горн. анкерная опора11) электр. постоянная точка (напр., плавления)12) нефт. место прихвата, переходная точка, реперная точка, характерная точка13) энерг. фикспункт (паровой турбины)14) оп.сист. контрольная точка (в программе)15) судостр. жёсткая точка -
17 Fixpunkt
сущ.1) общ. точка опоры2) геол. начало координат, опорная точка, репер, точка перегиба кривой, постоянная точка (шкалы)3) тех. контрольная точка, место закрепления, место крепления, реперная точка, узловая точка, фиксированная точка (международной температурной шкалы)4) хим. температура застывания5) матем. неподвижная точка6) астр. опорный пункт7) геод. маркшейдерская точка8) горн. начальная точка геодезической съёмки, начальная точка маркшейдерской съёмки, основная точка, точка триангуляционной сети9) дор. поверочная точка10) физ. постоянная точка термодинамической шкалы (точка застывания, кипения, плавления)11) электр. контрольная точка (в программе)12) энерг. фикспункт (паровой турбины)13) судостр. точка прикрепления (троса, каната) -
18 Koordinatenanfangspunkt
сущ.тех. начало координатУниверсальный немецко-русский словарь > Koordinatenanfangspunkt
-
19 Koordinatennullpunkt
сущ.воен. начало координатУниверсальный немецко-русский словарь > Koordinatennullpunkt
-
20 Koordinatensprung
сущ.геод. начало координат
См. также в других словарях:
Начало координат — (начало отсчёта) в евклидовом пространстве особая точка, обычно обозначаемая буквой О, которая используется как точка отсчёта для всех остальных точек. В евклидовой геометрии начало координат может быть выбрано произвольно в любой удобной… … Википедия
начало координат — Нулевая точка (точка пересечения осей) в плоской системе координат, применяемой в графических системах, работающих с двухмерными изображениями. Координата точки задается расстоянием от начала (центра) координат по горизонтальной оси X (абсцисса)… … Справочник технического переводчика
начало координат — koordinačių pradžia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. origin of coordinates vok. Koordinatenanfangspunkt, m; Koordinatenursprung, m rus. начало координат, n pranc. origine de cordonnées, f … Automatikos terminų žodynas
начало координат (графопостроителя) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN plot origin … Справочник технического переводчика
ТОЧКА ОТСЧЕТА, НАЧАЛО КООРДИНАТ — (origin) Точка на графике, обозначающая нуль при любых измерениях. Диаграмма может иметь более одной точки отсчета. Двухфакторная квадратная диаграмма (box diagram), например, строится таким образом, что общие имеющиеся объемы каких либо факторов … Экономический словарь
направленное реле сопротивления с характеристикой, не проходящей через начало координат — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN offset mho distance relay … Справочник технического переводчика
характеристика направленного реле сопротивления в виде окружности, проходящей через начало координат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mho characteristic … Справочник технического переводчика
начало отсчета — Позиция на экране дисплея, от которой начинаются все системы координат. Обычно находится в левом верхнем углу экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN origin … Справочник технического переводчика
Прямоугольная система координат — Прямоугольная система координат прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными осями на плоскости или в пространстве. Наиболее простая и поэтому часто используемая система координат. Очень легко и прямо обобщается для… … Википедия
Сферическая система координат — Точка имеет три декартовых и три сферических координаты Сферическую систему координат удобно определять, соотносясь с д … Википедия
Система координат — комплекс определений, реализующий метод координат, то есть способ определять положение точки или тела с помощью чисел или других символов. Совокупность чисел, определяющих положение конкретной точки, называется координатами этой точки. В… … Википедия